Восьмой ежегодный фестиваль японской культуры в России Hinode Power Japan завершился в Москве. На целых два дня гости окунулись в японскую культуру. Событие включено посольством Японии в программу официальных мероприятий Года Японии в России.

Фестиваль собрал поклонников традиционной и современной японской культуры – музыки, кухни, боевых искусств, видеоигр, аниме, косплея, поп-арта.

Семейный фестиваль  Hinode Power Japan, проходящий в рамках перекрестного года культуры Россия–Япония - главное российское событие, посвященное японской популярной культуре. Его инициатором выступает группа компаний «Японский дом», более 40 лет продвигающая мероприятия и проекты, посвященные знакомству с Японией – сначала в СССР, а затем и в России.

«А ведь когда-то, - напомнил собравшимся в зрительном зале гостям фестиваля директор по специальным проектам культурно-делового центра «Японский дом» и председатель оргкомитета Hinode Power Japan господин Иори Эндо, - наш фестиваль назывался просто «Hinode», то есть «восход» в переводе с японского. Семь лет спустя он носит другое имя, потому что действительно стал другим. Сегодня Hinode Power Japan больше, чем просто фестиваль».

А вот о том, какой же смысл кроется в словах «Power Japan», рассказал чрезвычайный и полномочный посол Японии в России господин Тоёхиса Кодзуки, также принявший участие в церемонии открытия: «Hinode Power Japan внёс большой вклад в развитие и укрепление японо-российских отношений. Он знакомит своих зрителей с самым широким спектром событий, происходящих в японской культуре. Я убеждён в том, что именно культура сближает представителей разных стран. И я очень рад, что сегодня здесь так много людей!».

Особое место среди гостей фестиваля в этом году занял профессиональный художник суми-э Ёити Вакуи. Под магический бой барабанов мастер нарисовал двоих борцов сумо во время схватки. Впервые в фестивале приняла участие и Кавасима Синобу – блистательная исполнительница на сямисэне, поп-артистка и неофициальный амбассадор японской «культуры каваи». Госпожа Синобу всегда выступает как с традиционными, так и с современными композициями собственного сочинения. На этот раз она покорила слушателей, исполнив на старинном японском трёхструнном щипковом инструменте знаменитую «Песенку белых медведей»

Хедлайнером первого дня фестиваля стала популярная японская группа барабанщиков Gyouten, чья игра представляет собой гремучую смесь традиционного музыкального искусства и современного японского перформанса. Посетители фестиваля не только услышали самый популярный японский инструмент - барабаны вадайко, но и получили возможность сыграть на нем в рамках мастер-класса от участников группы Gyouten.

Звездный коллектив ниндзя-близнецов «Twins dragon» представил сценическое шоу с акробатическими трюками, продемонстрировал приемы техники ниндзюцу и даже показал, как надо обращаться с катаной - изогнутым мечом с односторонним клинком.

Еще одним подарком - особенно для тех, кто любит красоту искусства танца и Японию, - стал эксклюзивный мастер-класс от мастера Академии русского балета Сасаки Титосэ, автора уникальной практики, объединяющей йогу, пилатес и балет.

А на спортивной площадке тем временем проходили мастер-классы по тайко от хедлайнера фестиваля Gyouten и по кэндама от Zoomadanke при поддержке Kendama Lab, показательные выступления в соревнованиях по кэндо в исполнении представителейкэндо-клуба «Хебикан». Самый усердный участник мастер-класса по кэндо от даже унес домой тренировочный бамбуковый меч.

Сыграть в гомоку или рэндзю, го или сёги, сложить оригами, посетить занятия суми-э и уроки рисования манги можно было в зоне мастер-классов. Узнать, как пишется собственное имя по-японски, примерить настоящее кимоно, сыграть в традиционные японские фестивальные забавы - всё это было можно совершить в посвященной знакомству с Японией энничи-зоне.

Большую зону семейного фестиваля занимал фудкорт. Только за первый день было съедено около тысячи токийских рыбок тайяки с солеными цветками сакуры и сладкой бобовой пастой,  выпито полторы тысячи порций японского лимонада и проглочено бессчётное количество булочек «бао». А ещё в этом году на Hinode Power Japan был представлен первый в России матча-бар MatchaWay, создающий новую культуру потребления матча, и, конечно, главный «плеймейкер» японских праздников и фестивалей мацури – жареная лапша яки-собу, - всё это тоже было можно и даже следовало съесть!

Второй день был не менее насыщенным. На главной сцене фестиваля в рамках виртуальной экскурсии по Токио несколько раз звучали традиционные инструменты: виртуоз игры на кото – японских гуслях – Морикава Хироэ исполнила несколько народных песен, произведений композиторов XVIII века и собственных сочинений, а также музыку японского кино. Вместе с добровольцами из зала Хироэ разучила пляску углекопов, а немногим позже в рамках мастер-класса познакомила гостей с увлекательной церемониальной игрой о-дзасики асоби – в ней по разные стороны ширмы исполняется ритуальный танец, в котором участвуют самурай, его пожилая матушка и крадущийся тигр. На основной сцене ее сменили коллективы «ZOOMADANKE» и «Ураганные драконы», представившие зажигательное шоу акробатических трюков и фокусов с кендамой – неотъемлемой частью современной уличной культуры: недавно этой простой игре, в которой необходимо ловить шарик деревянной подставкой, исполнилось 100 лет.

На параллельных площадках у посетителей была возможность познакомиться с необычными техниками японского изобразительного и прикладного искусства: гравюрой на дереве мокуханга, плетением декоративных узлов мидзухики и живописью суми-э, уроки которой давал приглашенный художник-перформер Ёити Вакуи. В течение двух дней он на глазах у зрителей создавал масштабную картину, посвященную самым современным техническим достижениям – «Диптих о роботе», ставший результатом коллаборации фестиваля Hinode Power Japan с выставкой «Робостанция». На урок, посвященный овладению кистью и тушью, записалось несколько десятков москвичей; не меньше участников собрали и занятия по каратэ, спортивной йоге, оригами, осибане, традиционной вышивке и каллиграфии.

Особым событием стал паблик-ток от Wakanim с художником Синго Адати – создателем персонажей культового сериала Sword Art Online, во время которого он под бурные аплодисменты зала создал портреты двух персонажей и разыграл их среди зрителей вместе с двумя уникальными арт-буками, еще не выпущенными в продажу даже в Японии. Завершением дня стала торжественная церемония закрытия фестиваля и награждения победителей.